• Doporučení Odboru ochrany knihovních fondů Národní knihovny ČR k manipulaci s vrácenými knihami (ke stažení ve formátu PDF)

• Infografika - Informační leták "Jak manipulovat s knihami při jejich vrácení v době ohrožení COVID - 19?" (ke stažení ve formátu JPG)

• Infografika - Informační leták "How to handle books during their returning at the time of COVID-19 imperilment?" (ke stažení ve formátu JPG)

Jak chránit sebe v době ohrožení koronavirem při manipulaci s knihami?

• Je třeba používat ochranné pomůcky, především rukavice (plastové, latexové, chirurgické), roušky, respirátory.
• Je třeba si umývat důkladně ruce mýdlem a teplou vodou a dostatečně dlouho a celou plochu rukou.
• Je třeba nedotýkat se rukama obličeje, očí, úst apod., kudy vir může vejít do organizmu.
• Je třeba nekýchat na sebe, ale do papírového kapesníku a vyhodit jej.
• Transportem knih např. z Číny nebo jiných rizikových oblastí nevzniká vyšší riziko přenosu viru (delší doba transportu, v letadle působí dezinfekčně zvýšená radiace a suchý vzduch, působením radikálů a nízkých teplot), protože viry nejsou v organizmu (kde asi přežijí déle) a tudíž nepřežijí dlouho.
• Dezinfekční gely jsou hlavně na bakterie. Jako účinný proti virům se uvádí komerční dezinfekční prostředek např. https://www.schuelke.com/de-de/produkte/desderman-pure.php. Nebo dezinfekční roztok dle WHO, který jsme vyrobili pro zaměstnance NK ČR[1].

Jak manipulovat s knihami v době ohrožení koronavirem?

• Dle odborného článku Kampf et al. 2020 mohou koronaviry zůstat na povrchu infekční až 9 dní. Na papíře při pokojové teplotě uvádějí perzistenci/odolnost max. 4-5 dnů.
• Doporučený přístup při vracení knih potenciálně zasaženými koronaviry - pracovníci knihovny, kteří s odevzdanými knihami manipulují, vždy nosí ochranné latexové rukavice (chirurgické). Nové rukavice by se měly používat vždy, když byly staré sundány.
• Povrchy, které přicházely do styku s potenciálně virulentními knihami, by měly být dezinfikovány sprejem 70 % etanolem (asi jednou za hodinu).
• Otvory v odpadkových koších, ve kterých jsou rukavice uloženy, by měly být také postříkány 70 % etanolem, zejména před tím, než úklid vyjme odpadky - a informovat úklidovou firmu, že odpad je potenciálně virulentní, aby věděli, že se mají chránit.
• Mělo by být rozhodnuto o místě, kde budou vrácené knihy v karanténě, pak by tam knihy měly být uchovávány v karanténě po dobu min. 4-5 dnů.
• Dle studie Duan et al. 2003 se uvádí, že UV záření a teplo mohou být účinnými opatřeními proti stabilitě viru na površích. Jedním ze způsobů, jak zacházet s potenciálně infikovanými knihami, by tedy mohlo být jejich vystavení UV záření po dobu 30-60 minut – bohužel je prokázán negativní a poškozující účinek UV záření na papír, textilie, usně resp. knihy.
• Vnější část knih by také mohla být otírána hadříkem s 70 % etanolem, ale to by mohlo být pro knihy a jejich materiály, včetně potisků, poškozující – pozor na „krvácení“ rozpouštění barevných součástí knih.
• Ale studie Lai et al. 2005 však zjistila, že „riziko infekce při kontaktu s papírem kontaminovaným kapičkami je malé“.
• Závisí to na místních nastaveních v knihovnách, jaké z těchto opatření lze realizovat, např. pokud je k dispozici místnost, ve které mohou být knihy obsahující viry uloženy pro karanténu nebo dokonce nějakým způsobem ošetřeny (přenosné UV světlo, vyšší teplota).

Jak manipulovat s knihami při jejich vracení v době ohrožení koronavirem?

• Vrácení knihy u pultu nebo do biblioboxu.
• Separace pracovníkem v rukavicích a roušce do samostatné místnosti – karantény.
• Ponechání v místnosti 4-5 dnů v karanténě.
• Případně otěr povrchu knihy hadříkem se 70 % etanolem – pozor na rozpíjení barevných součástí knihy či naměkčení plastů.

V Praze dne 18. 3. 2020

Oddělení vývoje a výzkumných laboratoří
Odbor ochrany knihovních fondů
Národní knihovna České republiky

[1] Vzhledem k nedostatečné zásobě chemikálií vyrábí Národní knihovna dezinfekční roztok zatím pouze pro své zaměstnance. Větší množství chemikálií se snažíme sehnat. Možnost zakoupení dezinfekce nabízí  např. firma Fisher Scientific, spol. s r.o., bližší informace:  lenka.juzova@thermofisher.com

Výsledky dotačního řízení programu VISK 3 na rok 2020 najdete na webu Ministerstva kultury https://www.mkcr.cz/visk-verejne-informacni-sluzby-knihoven-vyhlaseni-vysledku-na-rok-2020-2308.html a na stránkách programu VISK 3 https://visk.nkp.cz/visk-3-informacni-centra-verejnych-knihoven-icekni

Upozorňujeme, že dotaci lze čerpat a projekt realizovat včetně vyúčtování nejpozději do 31. prosince 2020. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího roku.

Opakujeme předchozí upozornění:
V souvislosti s nouzovým stavem, aktuálně vyhlášeným v ČR, žádáme úspěšné účastníky výběrových dotačních řízení na podporu literatury (zejména literárních akcí) Knihovna 21 a VISK, aby Ministerstvu kultury oznámili e-mailem případné posunutí termínu realizace projektu (akce).

Tuto informaci prosím zašlete bezodkladně na kontaktní osoby uvedené ve vyhlášení dotačních řízení

Pokud projekt nelze v současných podmínkách realizovat a nelze využít přesunu akce, informujte prosím Ministerstvo kultury obdobným způsobem, a to i o dosud vynaložených nákladech u těchto projektů.

Stránky MK ČR - dotační řízení